1
00:00:28,910 --> 00:00:35,170
Y me siento con mis labios, señora mía,

2
00:00:35,470 --> 00:00:38,690
en mis hombros, señora.

3
00:00:39,750 --> 00:00:42,930
Podría vivir con un...

4
00:02:41,870 --> 00:02:44,690
como Tony, un tipo intelectual, un
filósofo o algo así.

5
00:02:44,910 --> 00:02:47,950
¿Y a los intelectuales les gustan las mujeres delgadas o
¿Solo lo están haciendo sufrir?

6
00:02:48,370 --> 00:02:49,370
No, difícilmente.

7
00:02:49,630 --> 00:02:50,710
Está loco por mí.

8
00:02:51,110 --> 00:02:52,790
El problema es que lo único que le gusta hacer es hablar.

9
00:02:53,350 --> 00:02:54,930
Bueno, eso es todo lo que podemos hacer.

10
00:02:55,290 --> 00:02:56,530
Me está volviendo loco.

11
00:02:57,190 --> 00:03:01,570
No es nada serio. Probablemente sea un
Conflicto, timidez. Tienes el

12
00:03:01,570 --> 00:03:02,570
haz que lo supere.

13
00:03:02,610 --> 00:03:03,750
Buena suerte, chicas.

14
00:03:54,320 --> 00:03:58,160
Está bien, baja esa arma. esto es todo lo que yo
tener. No quiero tu dinero. entrar

15
00:03:58,160 --> 00:03:59,160
esa calle lateral y deténgase.

16
00:03:59,560 --> 00:04:02,200
Lo entiendo ahora. Quieres el auto.

17
00:04:03,840 --> 00:04:07,360
Eso no es cierto. No es nada fantástico, pero
si lo quieres, tómalo. Pero por favor,

18
00:04:07,420 --> 00:04:10,740
déjame en una gasolinera. No, no. yo
Sé lo que quiero, y eso es estrangular.

19
00:04:10,740 --> 00:04:11,740
usted.

20
00:04:12,060 --> 00:04:16,760
¿Llegar de nuevo? Lo único que quiero es asesinarte.

21
00:04:17,000 --> 00:04:18,459
Así que deténgase en esa calle lateral.

22
00:04:25,770 --> 00:04:26,770
No puedo entender tu punto.

23
00:04:27,090 --> 00:04:28,750
Basta con echar un vistazo a tu alrededor.

24
00:04:29,290 --> 00:04:30,690
La gente en la calle.

25
00:04:31,710 --> 00:04:33,550
¿No ves a qué viene la gente?

26
00:04:34,210 --> 00:04:36,990
¿No ves que se dirigen hacia
desastre y nadie se da cuenta?

27
00:04:37,650 --> 00:04:39,650
No más valores, no más ideales.

28
00:04:39,950 --> 00:04:41,270
Ya no queda moralidad.

29
00:04:42,250 --> 00:04:44,910
Al matarte, le daré al mundo una
lección de moralidad.

30
00:04:46,330 --> 00:04:48,130
Lo siento, pero ¿cómo entro en esto?

31
00:04:52,450 --> 00:04:54,450
Mirar. Mira esa foto.

32
00:04:55,210 --> 00:04:56,210
Esa es Janet.

33
00:04:56,650 --> 00:04:57,830
Y ella es un ángel.

34
00:04:58,290 --> 00:05:02,550
Pero ella también se dirige a la condenación.
y todo es tu culpa. Eres malvado.

35
00:05:02,610 --> 00:05:06,550
Estimulas lo más básico, lo más inhumano.
instintos en las personas.

36
00:05:07,070 --> 00:05:08,610
Sexo. Lástima.

37
00:05:08,910 --> 00:05:10,130
Infierno y condenación.

38
00:05:10,610 --> 00:05:14,730
Oye, escucha. Si pudiéramos hablar de ello,
tal vez pueda entenderlo mejor.

39
00:05:15,610 --> 00:05:18,030
Apuesto a que podrías explicármelo todo.

40
00:05:18,790 --> 00:05:21,790
Un verdugo debe conocer a su víctima.
antes de que él la mate.

41
00:05:23,600 --> 00:05:25,120
¿Cómo me describirá ante el juez?

42
00:05:25,340 --> 00:05:27,140
No tengo miedo de un juicio. Soy inocente.

43
00:05:27,440 --> 00:05:31,320
Te contaré cómo eliminé el símbolo de
sexo y los jueces me lo agradecerán

44
00:05:31,320 --> 00:05:32,320
eso.

45
00:05:32,460 --> 00:05:36,440
Pero te dejaré tener uno o dos segundos.
para arrepentirte de tus malos caminos.

46
00:05:37,980 --> 00:05:39,940
Gracias. Eso es realmente lindo.

47
00:05:41,040 --> 00:05:42,980
Eres Tony, ¿no? ¿Cómo lo hiciste?
¿sabes eso?

48
00:05:44,700 --> 00:05:46,280
Janet estaba hablando de ti.

49
00:05:46,700 --> 00:05:48,120
Ella está tan enamorada de ti.

50
00:05:48,540 --> 00:05:49,720
No hables de Janet.

51
00:05:50,020 --> 00:05:52,020
Ella era pura. Ahora ella está sucia.

52
00:05:52,640 --> 00:05:53,820
La corrompiste con el sexo.

53
00:05:54,100 --> 00:05:56,380
Pero ahora voy a redimirla por
matándote.

54
00:05:56,720 --> 00:05:59,160
Entonces me casaré con ella y ella
nunca tendré que quitarle la ropa

55
00:05:59,160 --> 00:06:00,160
apagado nunca más.

56
00:06:01,000 --> 00:06:04,280
¿Por qué me miras así? tu
Crees que estoy loco, ¿tú no?

57
00:06:04,820 --> 00:06:06,300
No, no lo hago.

58
00:06:06,740 --> 00:06:07,740
De nada.

59
00:06:08,460 --> 00:06:12,480
Estaba pensando que eres muy amable y
Janet es una chica sencilla.

60
00:06:13,380 --> 00:06:17,380
No hay nada pecaminoso en desnudarse
frente a una cámara. es un trabajo como

61
00:06:17,380 --> 00:06:18,380
cualquier otro, Tony.

62
00:06:18,720 --> 00:06:22,000
Pero eres pecador. no tomas
fotos de niños o flores.

63
00:06:22,660 --> 00:06:24,380
Lo único que sabes es el sexo.

64
00:06:25,440 --> 00:06:28,260
Y el sexo es la causa de todos los
desastres de este siglo.

65
00:06:28,660 --> 00:06:31,140
Pero, Tony, ¿alguna vez has hecho el amor?

66
00:06:31,540 --> 00:06:32,960
Nunca. Soy puro.

67
00:06:33,880 --> 00:06:36,040
Pero una vez, cuando era niño, vi a mi
madre.

68
00:06:36,600 --> 00:06:38,600
Fue vergonzoso y nunca lo olvidaré.
eso.

69
00:06:39,500 --> 00:06:40,500
Tienes razón.

70
00:06:40,720 --> 00:06:42,380
A veces el sexo es vergonzoso.

71
00:06:43,240 --> 00:06:46,240
Corrupción, prostitución, pero no
siempre.

72
00:06:46,810 --> 00:06:50,790
Cuando sucede de forma natural, libre, entonces
es una fuerza vital.

73
00:06:52,730 --> 00:06:53,730
Es felicidad.

74
00:06:54,370 --> 00:06:55,370
Es limpieza.

75
00:06:56,130 --> 00:06:59,270
Es amor, incluso si dura sólo un
momento. Escapar.

76
00:07:00,110 --> 00:07:01,110
Espere por favor.

77
00:07:02,430 --> 00:07:03,430
¿Qué estás haciendo?

78
00:07:04,050 --> 00:07:05,050
¿Qué estás haciendo?

79
00:07:06,190 --> 00:07:07,190
Ay dios mío.

80
00:07:08,710 --> 00:07:09,710
Ay dios mío.

81
00:07:10,010 --> 00:07:11,010
Ay dios mío.

82
00:07:11,550 --> 00:07:13,350
No, no, detente.

83
00:07:22,990 --> 00:07:23,990
Está cargado, está bien.

84
00:07:24,310 --> 00:07:25,350
Puedes tenerlo.

85
00:07:25,990 --> 00:07:27,510
Ve a la policía con eso.

86
00:07:27,950 --> 00:07:29,210
Haz lo que quieras.

87
00:07:30,090 --> 00:07:31,770
Vaya, qué susto fue ese.

88
00:07:32,090 --> 00:07:35,930
Con un loco así, cualquier cosa
podría haber sucedido. ¿Vas a

89
00:07:35,930 --> 00:07:36,930
denunciarlo?

90
00:07:37,110 --> 00:07:40,190
¿Por qué? ¿Quién sabe cuánto me dolería?
Janet.

91
00:07:41,290 --> 00:07:43,550
Quizás la experiencia de hoy resulte una
ayuda.

92
00:07:44,690 --> 00:07:47,510
Después de todo, todavía estoy de una pieza.
¿verdad?

93
00:07:48,070 --> 00:07:50,650
Entonces debemos celebrar tu escape de
peligro.

94
00:07:51,900 --> 00:07:55,540
Empecemos con una copa, ¿eh? Oh,
Me encantaría, cariño. pero tengo un

95
00:07:55,540 --> 00:07:57,560
cita en 15 minutos.

96
00:07:58,600 --> 00:08:01,860
Lo cual es un poco corto incluso para la gente.
como nosotros que nos conocemos tan bien.

97
00:08:02,280 --> 00:08:04,100
Y que nunca llegan a verse.

98
00:08:04,500 --> 00:08:06,160
Porque sus trabajos se interponen en su camino.

99
00:08:06,780 --> 00:08:10,500
Bill, cariño, hemos estado repitiendo el
las mismas cosas durante tantos años.

100
00:08:10,880 --> 00:08:14,220
Y durante años no he podido
pasar cinco minutos contigo sin

101
00:08:14,220 --> 00:08:15,880
ese loco impulso.

102
00:08:18,340 --> 00:08:19,780
Lo mismo ocurre conmigo.

103
00:08:20,060 --> 00:08:21,500
Pero tengo prisa y...

104
00:08:22,280 --> 00:08:25,400
¿Estás tratando de decir que quieres irte?
¿yo así?

105
00:08:25,720 --> 00:08:27,260
A veces también lo hacías tú mismo.

106
00:08:28,580 --> 00:08:32,520
Escucha, ¿me vas a obligar a hacer
algo realmente loco, como casarme contigo,

107
00:08:32,580 --> 00:08:33,580
por ejemplo? Aquí.

108
00:08:34,740 --> 00:08:38,260
¿Qué diferencia haría eso? eso
Sería un crimen, no una locura.

109
00:08:38,799 --> 00:08:43,240
Un crimen contra la libertad, que es imprescindible
para los dos.

110
00:08:43,480 --> 00:08:46,940
Entonces, ¿quieres que tome esta arma y
suicidarme solo para demostrar que amo

111
00:08:46,940 --> 00:08:47,940
¿tú?

112
00:08:52,200 --> 00:08:53,260
¿Quién necesita un amante muerto?

113
00:09:04,160 --> 00:09:05,160
¿Hola?

114
00:09:06,880 --> 00:09:11,180
¿Podrías decirle a Joe que la señorita Emanuel está
¿Atado hasta las 8 en punto?

115
00:09:11,920 --> 00:09:12,920
Gracias.

116
00:09:13,900 --> 00:09:15,860
Gracias, mi amor.

117
00:09:17,080 --> 00:09:19,140
Eres la chica más dulce de todo
ancho mundo.

118
00:09:22,030 --> 00:09:25,010
No me agradezcas, cariño. no estoy haciendo
cualquier sacrificio.

119
00:09:39,570 --> 00:09:40,570
Eso es todo, Jorge.

120
00:09:40,610 --> 00:09:41,610
Golpe, golpe.

121
00:09:41,770 --> 00:09:42,770
Así.

122
00:09:45,710 --> 00:09:47,850
Mantén la guardia alta. Jab con la izquierda.

123
00:09:48,170 --> 00:09:49,930
Pon esa barbilla detrás de tu hombro.

124
00:09:58,760 --> 00:09:59,760
Hola, cariño.

125
00:09:59,900 --> 00:10:00,900
¿Bien?

126
00:10:02,440 --> 00:10:03,440
Oye,

127
00:10:03,960 --> 00:10:06,500
Cariño, será mejor que te saque de aquí. tu eres
distrayendo a los chicos.

128
00:10:08,500 --> 00:10:09,740
Lo siento por eso.

129
00:10:10,060 --> 00:10:12,240
Es tu culpa, cariño. Eres tan
bien parecido.

130
00:10:14,360 --> 00:10:16,360
Todavía estoy en gran forma. Mejor que
nunca.

131
00:10:16,640 --> 00:10:19,520
Oh, sí, cariño. Llamé a Charlie,
pero él no quiso hablar.

132
00:10:19,760 --> 00:10:22,000
¿Quién es Charlie? El gato que intervino
para mi.

133
00:10:22,320 --> 00:10:23,660
Qué caja de galletas.

134
00:10:24,660 --> 00:10:29,300
¿Charlie? No, Van Deren. ¿Quién es Van Deren?
Él es el gato rico que me engañó.

135
00:10:29,300 --> 00:10:33,540
pasto. 87 nocauts y 88 peleas. ¿Por qué?
¿No eres campeón del mundo?

136
00:10:33,780 --> 00:10:35,780
Eso es política, cariño. ¿Sabes cómo eso?
va.

137
00:10:36,120 --> 00:10:40,080
¿Sí? Pero cuando luché contra el campeón,
Ese tipo tenía perdigones en los guantes.

138
00:10:40,340 --> 00:10:43,740
Empiezo a perseguirlo en la primera ronda.
Estoy trabajando para el cuerpo. Joey me dijo

139
00:10:43,740 --> 00:10:45,320
sobre esto desde la ronda uno hasta la 15.

140
00:10:45,720 --> 00:10:48,500
Vayamos al grano. El prometió
él me acercaría a una buena historia.

141
00:10:48,720 --> 00:10:52,760
Ah, por cierto, te traje un cheque.
avance, ¿vale? No, cariño, no.

142
00:10:53,599 --> 00:10:56,520
Ya que pasaste por el problema, te
dáselo al Ejército de Salvación. vamos,

143
00:10:56,520 --> 00:10:58,180
Joe. Una buena acción merece otra.

144
00:10:58,520 --> 00:10:59,279
Bien, hermana.

145
00:10:59,280 --> 00:11:02,800
Ahora, este gato, Van Deren, está preparando
un harén. ¿Qué tal si me involucras en esto?

146
00:11:02,820 --> 00:11:03,519
Hola Joe?

147
00:11:03,520 --> 00:11:05,980
Justo. El gato lo tiene preparado.
Signo del Zodíaco.

148
00:11:06,320 --> 00:11:10,220
Ahora sé que tiene una vacante.
para un Virgo. Pero soy Géminis. solo

149
00:11:10,220 --> 00:11:13,620
eso para mí. Puedo hacerte cosas
Pasaporte que no creerías, cariño.

150
00:11:42,410 --> 00:11:43,410
¿Cuando naciste?

151
00:11:44,190 --> 00:11:45,850
Justo en la fecha escrita allí.

152
00:11:46,210 --> 00:11:47,210
Soy Virgo.

153
00:11:47,510 --> 00:11:49,190
¿O no confías en el viejo Joe?

154
00:11:50,010 --> 00:11:52,350
Y, sin embargo, deberías conocerlo. como un
hermano.

155
00:11:53,190 --> 00:11:54,610
Eres Charlie, ¿no?

156
00:12:08,090 --> 00:12:11,130
El jefe quiere que las chicas usen el
vestidos que elige para él.

157
00:12:16,560 --> 00:12:18,760
El jefe no deja nada al
imaginación, ¿eh?

158
00:12:32,960 --> 00:12:36,160
¿No crees que un baño caliente es tan
¿Agradable como la caricia de un amante?

159
00:12:41,620 --> 00:12:45,500
Oh, Joe no me dijo que tenías tanto frío.
Pensé que seríamos amigos.

160
00:12:50,340 --> 00:12:52,040
Eric Van Deren.

161
00:12:52,740 --> 00:12:57,300
Así que ahora soy parte del mobiliario. Todos
Las chicas aquí son conocidas sólo por su

162
00:12:57,300 --> 00:12:58,300
signos de nacimiento.

163
00:12:59,100 --> 00:13:00,400
Usan esto todo el tiempo.

164
00:13:04,260 --> 00:13:05,540
¿No te gustan los Virgo?

165
00:13:05,880 --> 00:13:08,460
La regla de la casa es trabajar antes.
placer, cariño.

166
00:13:09,420 --> 00:13:10,620
Hasta cierto límite.

167
00:13:10,880 --> 00:13:11,880
¿Qué límite?

168
00:13:12,180 --> 00:13:13,360
Acabas de pasarlo.

169
00:15:20,550 --> 00:15:22,870
Oye, Paul, ¿dónde están los castores ahora?

170
00:15:23,490 --> 00:15:25,450
Oh, en la piscina, Sr. Charlie.

171
00:15:36,930 --> 00:15:38,990
Oye tú, Virgo, un momento.

172
00:15:39,890 --> 00:15:41,370
No se permiten niñas en esta área.

173
00:15:42,490 --> 00:15:43,490
Pongámonos en marcha.

174
00:15:43,530 --> 00:15:46,770
¿Qué pueden hacer exactamente las chicas?
hacer? Al jefe no le gusta espiar

175
00:15:46,770 --> 00:15:48,720
alrededor. ¿En realidad? ¿Cuándo conoceré al
¿jefe?

176
00:15:49,240 --> 00:15:50,860
No te das cuenta demasiado rápido, ¿verdad?
¿Miel?

177
00:15:51,380 --> 00:15:52,540
Estás a su disposición.

178
00:15:53,920 --> 00:15:55,260
Qué jefe más aburrido.

179
00:15:57,200 --> 00:15:58,700
¿Por qué no vamos a nadar juntos?

180
00:15:59,160 --> 00:16:02,640
Cualquier confraternización entre las chicas y
El personal es admitido sólo cuando el

181
00:16:02,640 --> 00:16:03,680
jefe lo autoriza.

182
00:16:03,900 --> 00:16:04,900
¿En realidad?

183
00:16:05,080 --> 00:16:06,460
Eres una buena persona para hablar.

184
00:16:27,280 --> 00:16:28,980
Oh, debes querer decir que conozco a Virgo. Dónde
eres de?

185
00:16:29,640 --> 00:16:31,840
De Nueva York. El último Virgo fue
Italiano.

186
00:16:32,980 --> 00:16:34,020
Oh, ¿adónde fue?

187
00:16:34,480 --> 00:16:37,740
El jefe se cansó de ella. ella puso 15
kilos y no me pondría a dieta.

188
00:16:38,020 --> 00:16:39,740
Así que le pagó y la envió a casa.

189
00:16:40,860 --> 00:16:44,500
Hola, soy Géminis. Virgos y Géminis son
Se supone que debemos llevarnos bien juntos.

190
00:16:45,080 --> 00:16:46,460
¿Dónde puedo encontrar una tanga?

191
00:16:46,960 --> 00:16:47,960
Ahí dentro.

192
00:16:52,590 --> 00:16:54,110
Ella simplemente no puede evitarlo, pobre niña.

193
00:16:54,410 --> 00:16:56,890
Desde que conoció a ese Pedro, la perdió.
cabeza.

194
00:16:57,210 --> 00:16:58,490
Está loca como un sombrerero.

195
00:16:58,770 --> 00:17:01,630
Y la putita sabe que puede
gestionarlo porque al jefe le gusta.

196
00:17:22,399 --> 00:17:24,160
Prepárate, esto va a ser un baile.

197
00:17:52,430 --> 00:17:55,010
Dame mi labio, mi señora.

198
00:17:55,790 --> 00:17:58,450
Dame mis hombros, señora.

199
00:17:59,990 --> 00:18:03,050
Podría vivir con los ángeles.

200
00:18:03,970 --> 00:18:05,990
¿Crees que ella jugará?

201
00:19:31,960 --> 00:19:33,460
Me refiero al jefe.

202
00:19:34,040 --> 00:19:35,040
Así es.

203
00:19:36,820 --> 00:19:38,760
Sí, buena elección.

204
00:19:40,600 --> 00:19:41,700
Buen viejo Joe.

205
00:19:43,420 --> 00:19:44,680
Nos conoceremos más tarde.

206
00:19:54,540 --> 00:19:56,240
No permanezcas demasiado tiempo al sol.

207
00:19:57,340 --> 00:19:58,600
No, señor.

208
00:19:58,860 --> 00:19:59,860
Tendré cuidado.

209
00:20:06,510 --> 00:20:07,510
Mi querido Duque.

210
00:20:08,610 --> 00:20:11,750
Sabes, eres el único invitado que he tenido
que no ha aprovechado el

211
00:20:11,750 --> 00:20:15,190
instalaciones. Sin embargo, eres uno de los más
personas refinadas que conozco.

212
00:20:15,830 --> 00:20:18,230
¿Qué es lo que no es de tu agrado?

213
00:20:18,450 --> 00:20:20,290
¿Quieres decir por qué no acepto uno de tus?
chicas?

214
00:20:21,150 --> 00:20:24,250
Porque estoy acostumbrado a lo diferente
relaciones, cuanto más tradicionales

215
00:20:24,610 --> 00:20:26,530
Entonces todavía te atrae la persecución,
¿eh?

216
00:20:26,870 --> 00:20:27,910
Un desperdicio de energía.

217
00:20:28,190 --> 00:20:31,270
Yo digo que guardes tus fuerzas para el
cosas importantes, como el poder, para

218
00:20:31,570 --> 00:20:32,489
¿Por qué no?

219
00:20:32,490 --> 00:20:34,690
Estoy dispuesto a luchar por el poder, pero
amor, no.

220
00:20:35,350 --> 00:20:38,550
Quizás una cuestión de valores de mercado, como
todo lo demás. ¿Qué pasa con el sentimiento?

221
00:20:39,530 --> 00:20:43,510
Puedes expresar emoción, sentimiento en
innumerables maneras. Amor, odio.

222
00:20:43,890 --> 00:20:45,470
Y quiero algo diferente de
mujeres.

223
00:20:46,550 --> 00:20:48,610
Con estas mujeres puedes tener cualquier cosa.
quieres.

224
00:20:52,030 --> 00:20:53,030
Cada uno es diferente.

225
00:20:53,230 --> 00:20:54,730
Adecuado para un estado de ánimo diferente.

226
00:20:55,290 --> 00:20:59,190
Y con ellos podrás experimentar cualquier
especie de erotismo.

227
00:21:28,590 --> 00:21:29,590
¿Qué es?

228
00:21:30,470 --> 00:21:33,250
No me ha dado el medallón desde hace dos
meses.

229
00:21:33,790 --> 00:21:35,930
Hace dos meses que no me elige.

230
00:21:36,930 --> 00:21:38,130
Siempre los demás.

231
00:21:39,730 --> 00:21:44,390
Le gusta hacerme excitar y luego
me deja caer.

232
00:21:45,090 --> 00:21:47,110
¿No hay nadie más que pueda hacerlo?
con?

233
00:21:47,610 --> 00:21:48,930
No, lo tiene prohibido.

234
00:21:49,550 --> 00:21:54,190
Una vez le respondí, y esto es
su forma de castigarme. pero no puedo

235
00:21:54,190 --> 00:21:56,250
ya no lo es. ¿Por qué no dejas esto?
lugar?

236
00:21:56,850 --> 00:21:57,850
¿Y adónde ir?

237
00:21:59,150 --> 00:22:01,850
Volver a España a la guarra de mi padre.
restaurante?

238
00:22:02,370 --> 00:22:03,990
Puedo recomendártelo.

239
00:22:04,810 --> 00:22:09,350
Por la carretera de Madrid con todos los borrachos
conductores de camiones tratando de sentir su

240
00:22:09,350 --> 00:22:10,950
abajo. ¿Te gustaría eso?

241
00:22:11,750 --> 00:22:14,770
Eso depende de los camioneros. yo
Conozco algunos que no están mal.

242
00:22:15,630 --> 00:22:17,070
Ahora estás bromeando.

243
00:22:18,770 --> 00:22:20,690
Estaba bromeando. Lo lamento.

244
00:22:24,470 --> 00:22:25,970
No hace falta volver a España.

245
00:22:26,470 --> 00:22:27,590
Podrías encontrar un trabajo.

246
00:22:28,040 --> 00:22:29,180
Haz lo que quieras.

247
00:22:30,040 --> 00:22:31,460
Quiero quedarme aquí.

248
00:22:32,100 --> 00:22:35,240
El jefe tiene sus maneras divertidas, pero tú
vivir bien con él.

249
00:22:35,740 --> 00:22:36,820
¿Qué puedo hacer?

250
00:22:38,160 --> 00:22:40,520
¿Qué puedo hacer si él ya no me quiere?
¿más tiempo?

251
00:22:41,320 --> 00:22:44,460
¿Qué puedo hacer si me ignora así?
esto? ¿Lo detendrás?

252
00:22:45,340 --> 00:22:47,040
Jesús, te ha arruinado con su dinero.

253
00:22:47,320 --> 00:22:49,460
Y lo peor es que está condicionado.
tu mente.

254
00:22:49,860 --> 00:22:50,980
Crees que eres diferente.

255
00:22:51,620 --> 00:22:52,680
Ciertamente lo hago.

256
00:22:53,260 --> 00:22:56,020
Me gusta elegir a mis hombres, y nunca por
dinero.

257
00:22:56,440 --> 00:22:59,580
Entonces te cambiarás aquí. Verás como
bien estamos aquí.

258
00:22:59,920 --> 00:23:01,400
No quiero irme.

259
00:23:01,940 --> 00:23:04,180
Sólo quiero... ¿Qué quieres que haga?
hacer?

260
00:23:05,020 --> 00:23:06,020
No sé.

261
00:23:06,380 --> 00:23:07,380
Estoy tan solo.

262
00:23:08,760 --> 00:23:09,760
Necesito amor.

263
00:23:10,280 --> 00:23:11,780
Lo necesito, ¿entiendes?

264
00:24:15,210 --> 00:24:19,350
Cuando colgaste el medallón alrededor de mi
cuello, pensé que me iba a desmayar

265
00:24:19,350 --> 00:24:20,350
felicidad.

266
00:24:20,570 --> 00:24:27,230
Tu poder y riquezas, tu voluntad, tu
mirada, dominan el mundo.

267
00:24:29,230 --> 00:24:31,750
Tu maravilloso cuerpo debe ser adorado.

268
00:24:32,310 --> 00:24:38,010
Puedes pedirme lo que quieras,
siempre que tus manos me toquen,

269
00:24:38,010 --> 00:24:39,010
yo.

270
00:24:39,390 --> 00:24:40,390
¡Esperar!

271
00:24:42,470 --> 00:24:44,010
¿No quieres azotarme primero?

272
00:24:44,620 --> 00:24:45,660
¿Para verme sufrir?

273
00:24:46,060 --> 00:24:48,340
Para hacerme sentir tu poder, tu
fuerza?

274
00:24:48,820 --> 00:24:50,200
Supongamos que te dijera la verdad.

275
00:24:52,020 --> 00:24:56,140
Eres sólo un pobre tipo como tantos
otros, a pesar de todo su dinero.

276
00:24:57,080 --> 00:24:58,700
Pobre Eric Van Deren.

277
00:25:01,140 --> 00:25:05,920
¿Qué clase de hombre es alguien que
¿Nunca conoció el amor verdadero en su vida?

278
00:25:07,180 --> 00:25:09,620
¿Quién siempre se ha visto obligado a comprar?
todo.

279
00:25:10,140 --> 00:25:12,440
Poder, orgasmos, éxito.

280
00:25:12,920 --> 00:25:13,920
Callarse la boca.

281
00:25:14,280 --> 00:25:15,280
Perra estúpida.

282
00:25:16,120 --> 00:25:17,940
Creo que le tienes miedo a las mujeres.

283
00:25:18,420 --> 00:25:20,400
Las mujeres que hablan te aterran.

284
00:25:20,720 --> 00:25:22,320
Podrían destruirte.

285
00:25:23,100 --> 00:25:25,440
Ay, pobre Eric Van Deren.

286
00:25:26,340 --> 00:25:27,980
Puedes hacer cualquier cosa ahora.

287
00:25:28,680 --> 00:25:32,080
Sólo que no puedes dejarte llevar
sin ayuda.

288
00:25:33,260 --> 00:25:36,540
Este es un juego peligroso tuyo, pero yo
Me gusta.

289
00:25:37,740 --> 00:25:38,740
Algo nuevo.

290
00:25:39,460 --> 00:25:41,340
No sabía que los Virgo eran así.

291
00:25:42,220 --> 00:25:43,860
Y supongamos que no es un juego.

292
00:25:44,240 --> 00:25:47,420
Soy un jefe y lo sabes. estoy pagando
por esto, así que no me provoques.

293
00:25:48,860 --> 00:25:52,240
Será divertido para mí domesticarte.
Una nueva diversión.

294
00:25:52,620 --> 00:25:55,560
Será un placer, querida.

295
00:25:56,060 --> 00:25:57,600
¿Estás tan seguro de que tendrás éxito?

296
00:25:58,480 --> 00:26:00,620
Tengo éxito en todo lo que hago.

297
00:26:02,440 --> 00:26:03,440
Lo sé.

298
00:26:03,500 --> 00:26:04,720
Por eso vine aquí.

299
00:26:16,120 --> 00:26:17,680
Esta es tu noche de suerte, mi amor.

300
00:26:18,200 --> 00:26:19,420
Todas las noches, mi amor.

301
00:26:20,780 --> 00:26:22,680
La suerte es algo que no tengo que comprar.

302
00:26:24,980 --> 00:26:26,080
¿Puedo pagar también?

303
00:26:27,800 --> 00:26:29,640
¿Crees que puedes permitírtelo? ¿Por qué no?

304
00:26:31,700 --> 00:26:32,840
¿Y si pierdes?

305
00:26:33,720 --> 00:26:34,920
¿Cómo me vas a pagar?

306
00:26:35,620 --> 00:26:37,820
Lavaré los platos por el resto de mi
vida.

307
00:26:43,180 --> 00:26:44,180
Casa llena.

308
00:27:10,780 --> 00:27:13,000
Comercio. Dos ases.

309
00:27:17,320 --> 00:27:18,320
Nada.

310
00:27:21,680 --> 00:27:22,520
cuatro

311
00:27:22,520 --> 00:27:29,460
ochos.

312
00:27:31,380 --> 00:27:32,480
Eso es imposible.

313
00:27:32,800 --> 00:27:34,560
Tres lanzamientos seguidos.

314
00:27:35,050 --> 00:27:37,350
¿Quieres dejar de fumar? No, por Cristo, ahora no.

315
00:27:37,770 --> 00:27:38,770
Nunca pierdo.

316
00:27:39,110 --> 00:27:40,110
Nunca.

317
00:27:41,090 --> 00:27:43,350
Una suerte como esta simplemente me enferma.

318
00:27:43,910 --> 00:27:45,550
Eres un muy buen jugador.

319
00:27:45,950 --> 00:27:47,990
No, sólo estoy pasando una mala noche.

320
00:27:48,530 --> 00:27:51,170
Pero lo recuperaré todo. cada pésimo
centavo.

321
00:27:52,190 --> 00:27:53,490
Lamento tener que irme.

322
00:27:53,950 --> 00:27:55,170
Extrañaré tu venganza.

323
00:27:56,630 --> 00:27:57,710
Ganar me cansa.

324
00:27:58,150 --> 00:27:59,190
Tengo mucho sueño.

325
00:27:59,590 --> 00:28:02,770
¿Te importa si me voy a la cama? quieres ir
adelante y vete al infierno.

326
00:28:22,540 --> 00:28:26,800
¿Podrías dejarme salir a la primera?
parada de autobús? ¿Qué... Dios mío?

327
00:28:27,000 --> 00:28:28,500
¿Qué diablos estás haciendo?
ahí?

328
00:28:34,780 --> 00:28:41,540
¿Puedo ofrecerle un aventón?

329
00:28:41,740 --> 00:28:43,500
Es muy amable por tu parte. donde estas
rumbo?

330
00:28:43,940 --> 00:28:46,320
Venecia. Chico, no creo que quiera ir
tan lejos.

331
00:28:47,040 --> 00:28:49,500
Sabía que eras diferente y no como
los demás.

332
00:28:50,520 --> 00:28:51,820
¿Cómo pudiste decir eso?

333
00:28:52,880 --> 00:28:54,060
Bueno, es sólo un sentimiento.

334
00:28:54,820 --> 00:28:57,020
Y la forma en que tocaste anoche en el
mesa.

335
00:28:58,080 --> 00:28:59,880
Siempre gano con millonarios.

336
00:29:00,180 --> 00:29:01,360
¿Qué vas a hacer con el dinero?

337
00:29:01,580 --> 00:29:03,780
Ya se fue. Compré mi libertad
con eso.

338
00:29:03,980 --> 00:29:05,840
Clara, así es como lograste
escapar.

339
00:29:07,480 --> 00:29:12,260
Bueno, tan pronto como llego a un lugar
No lo sé, inmediatamente trato de hacer

340
00:29:12,260 --> 00:29:13,260
amigos de alguien.

341
00:29:13,500 --> 00:29:14,680
Ah, ¿de qué manera?

342
00:29:15,120 --> 00:29:16,340
La única manera que conozco.

343
00:29:18,500 --> 00:29:19,500
Sólo pregúntame esto.

344
00:29:19,840 --> 00:29:22,140
¿Qué hacía una chica como tú en Van?
¿Derens?

345
00:29:23,020 --> 00:29:24,020
¿Y tú?

346
00:29:24,840 --> 00:29:26,460
Bueno, estaba tratando de joderlo.

347
00:29:26,740 --> 00:29:27,740
Yo también.

348
00:29:28,080 --> 00:29:29,320
¿Puedo ser tu próxima víctima?

349
00:29:29,600 --> 00:29:30,980
Ahora déjame presentarme.

350
00:29:31,540 --> 00:29:33,380
Soy el Duque Elvise del Monte Elba.

351
00:29:33,980 --> 00:29:35,340
Y mi nombre es Emmanuel.

352
00:29:36,320 --> 00:29:38,140
¿Eres realmente un aristócrata?

353
00:29:38,400 --> 00:29:41,660
Sí. Y nuestra alianza duró 400
años.

354
00:29:41,940 --> 00:29:44,260
Soy un miembro de la nobleza veneciana.

355
00:29:44,580 --> 00:29:49,240
Pensé que los pocos sangre azules que quedaban
Se conservaron en castillos dorados.

356
00:29:49,760 --> 00:29:51,520
Me encantaría conocerte mejor.

357
00:29:52,490 --> 00:29:53,490
Estoy dispuesto.

358
00:29:54,230 --> 00:29:55,750
Lamentablemente tengo que volver a casa.

359
00:29:56,030 --> 00:30:00,030
¿Estás seguro de que quieres perderte la fiesta?
Voy a entregar mi palacio dorado el

360
00:30:00,030 --> 00:30:01,030
el Gran Canal?

361
00:30:01,510 --> 00:30:07,990
quieres decir

362
00:30:07,990 --> 00:30:14,370
decir que mis piezas políticas no pueden ser
usado?

363
00:30:22,340 --> 00:30:25,920
No, por supuesto que no. Vamos, ella es una
monstruo, pero ella es mi chica y la amo

364
00:30:26,200 --> 00:30:28,000
No puedo esperar a tenerla de vuelta en mis brazos.
otra vez.

365
00:30:28,720 --> 00:30:31,500
Bueno, lo siento, Bill, viejo amigo. Soy
Temo que tendrás que esperar

366
00:30:31,500 --> 00:30:32,499
eso un rato más.

367
00:30:32,500 --> 00:30:33,900
¿Por qué? ¿Dónde está ella ahora?

368
00:31:32,460 --> 00:31:35,940
¿Tuviste una agradable salida? si,
Duquesa. Muchas gracias. por favor

369
00:31:35,940 --> 00:31:36,779
Yo Laura.

370
00:31:36,780 --> 00:31:40,100
Alfredo ha hablado mucho de ti.
que siento que ya somos todos amigos,

371
00:31:40,100 --> 00:31:41,660
aunque solo has estado aquí por dos
días.

372
00:31:42,060 --> 00:31:45,460
Es muy amable por tu parte. Gracias,
Laura. ¿No te encanta vivir aquí?

373
00:31:45,460 --> 00:31:47,780
por supuesto. Pero con Alfredo, estaría
feliz de todos modos.

374
00:31:49,380 --> 00:31:56,300
Ya sabes... Cuando le pedí que se casara
Yo pensé que ella era un escalofrío.

375
00:31:56,300 --> 00:31:59,180
chica en unos grandes almacenes. cuando en
De hecho, yo era la hija del jefe.

376
00:32:00,070 --> 00:32:01,810
Esa es una historia muy romántica.

377
00:32:02,050 --> 00:32:05,850
El matrimonio es una institución maravillosa, mi
querido. Siempre lo recomiendo. creo

378
00:32:05,850 --> 00:32:07,770
todo el mundo debería probarlo al menos una vez.

379
00:32:08,090 --> 00:32:11,010
Creo que mis sentimientos sobre ese tema son
bastante diferente.

380
00:32:13,730 --> 00:32:16,070
¿Y qué pasa con el hombre que viene mañana?
¿Bill?

381
00:32:16,270 --> 00:32:18,650
¿Es sólo un colega o eres tú?
¿comprometido?

382
00:32:19,770 --> 00:32:20,770
No exactamente.

383
00:32:21,190 --> 00:32:22,330
Lo verás mañana.

384
00:32:22,690 --> 00:32:24,690
Tenemos una relación muy especial.

385
00:32:25,130 --> 00:32:27,050
Somos muy libres, los dos.

386
00:32:31,880 --> 00:32:34,520
Me solidarizo con tus ganas de ser
gratis, pero no sabes lo que eres

387
00:32:34,520 --> 00:32:37,960
desaparecido. Vamos, no hay nada mejor.
que una velada con tu marido

388
00:32:37,960 --> 00:32:38,980
ante un fuego abierto.

389
00:32:39,260 --> 00:32:40,260
¿Todas las noches?

390
00:32:40,460 --> 00:32:43,260
Bueno, realmente tenemos muchos
compromisos en nuestra sociedad.

391
00:32:44,520 --> 00:32:47,220
Fiestas, espectáculos, etc., etc.

392
00:32:50,440 --> 00:32:52,220
¿De qué te ríes? ¿Es gracioso?

393
00:32:53,540 --> 00:32:57,760
Creo que debería tocarlos a ustedes dos para ver
si eres real. Eres la imagen de

394
00:32:57,760 --> 00:32:58,760
la pareja ideal.

395
00:33:39,060 --> 00:33:40,180
Emanuel, ven aquí.

396
00:33:53,060 --> 00:33:56,480
Ahora que has invitado a Emmanuel, ¿por qué?
¿No le ofreces un brandy?

397
00:33:58,300 --> 00:33:59,540
¿Prefieres champán?

398
00:34:00,380 --> 00:34:01,780
Sí, gracias.

399
00:34:04,940 --> 00:34:08,679
La humedad veneciana hace que sea difícil
Duerme, pero te acostumbrarás.

400
00:34:11,540 --> 00:34:13,239
A veces realmente me afecta.

401
00:34:14,880 --> 00:34:18,199
Por otro lado, hace maravillas
el panorama.

402
00:34:18,440 --> 00:34:19,440
Sí.

403
00:34:20,400 --> 00:34:23,840
Pero un día de estos, querida Venecia,
va a desaparecer.

404
00:34:24,679 --> 00:34:26,159
Todo va a quedar sumergido.

405
00:34:29,120 --> 00:34:31,320
Me disculparás, estoy seguro. voy a
tomar un baño.

406
00:35:03,690 --> 00:35:05,830
Eres hermosa, Emanuel.

407
00:35:13,750 --> 00:35:17,770
Crees que soy ridículo, viejo, que yo
no pude complacerte.

408
00:35:18,810 --> 00:35:21,610
No, en absoluto. creo que eres muy
fascinante.

409
00:35:21,890 --> 00:35:23,070
Me gustas mucho.

410
00:35:23,990 --> 00:35:28,010
Es solo que estoy acostumbrada a los hombres que son
muy recto.

411
00:35:31,820 --> 00:35:33,500
Quiero descubrirte así.

412
00:35:34,860 --> 00:35:35,960
Poco a poco.

413
00:35:39,800 --> 00:35:41,480
Quiero tocarlos a todos.

414
00:35:46,420 --> 00:35:48,740
Sabía que vendría para que seamos
juntos.

415
00:35:50,300 --> 00:35:57,300
Te prometo que no te arrepentirás.

416
00:38:52,109 --> 00:38:56,150
Hola. Fuiste un ángel al venir aquí.
Bueno, simplemente no soporto estar lejos de

417
00:38:56,150 --> 00:38:57,150
demasiado tiempo. Ya lo sabes.

418
00:38:57,190 --> 00:38:58,550
Aunque realmente debería ser un almacén.

419
00:38:58,910 --> 00:39:00,310
O déjame solo en Nueva York.

420
00:39:00,830 --> 00:39:01,669
¿Estás solo?

421
00:39:01,670 --> 00:39:03,630
¿Cuánto tiempo estuviste sola? Bueno, algunos
horas.

422
00:39:03,990 --> 00:39:06,370
Pero luego, por supuesto, tuve que consolar
mí mismo.

423
00:39:07,000 --> 00:39:09,040
Mientras corrías por Venetian
palacios.

424
00:39:09,680 --> 00:39:12,280
Por cierto, ¿no te parece aburrido?
No.

425
00:39:12,940 --> 00:39:16,380
Deberías conocer estos
aristócratas, Bill. Hay una cierta

426
00:39:16,380 --> 00:39:17,620
Eso no es realmente aristocrático.

427
00:39:17,840 --> 00:39:22,980
Oh, el duque y la duquesa están esperando.
para ti. Sí, pero... ¿Puedes esperar a que

428
00:39:22,980 --> 00:39:23,759
¿Un segundo?

429
00:39:23,760 --> 00:39:25,120
Sólo quiero hacer una llamada telefónica.

430
00:39:25,640 --> 00:39:26,640
Vuelvo enseguida.

431
00:39:26,760 --> 00:39:27,760
Sonríe, ¿vale?

432
00:39:29,980 --> 00:39:30,980
Hola.

433
00:39:36,630 --> 00:39:37,950
¿Factura? ¿Sí?

434
00:39:39,230 --> 00:39:40,790
¿Cuánto tiempo vas a quedarte?

435
00:39:41,210 --> 00:39:43,750
Um, vuelo ladrillo a Londres.

436
00:39:48,950 --> 00:39:50,790
¿Podrías haber arreglado un par de
días?

437
00:39:51,210 --> 00:39:52,330
¿O incluso algún día?

438
00:39:53,330 --> 00:39:56,250
No, solo un par de horas entre una y otra
avión y el otro.

439
00:39:57,350 --> 00:40:01,010
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
El trabajo es trabajo. ¿Por qué viniste todo esto?

440
00:40:01,010 --> 00:40:02,190
camino durante dos míseras horas?

441
00:40:02,650 --> 00:40:05,590
Como dije, no soporto estar lejos
de ti demasiado tiempo.

442
00:40:06,030 --> 00:40:07,350
Está bien, pero ¿qué vamos a hacer al respecto?
eso?

443
00:40:09,110 --> 00:40:11,510
Está bien, daremos de comer a las palomas, caminaremos.
alrededor de st.

444
00:40:11,770 --> 00:40:13,430
Mark's y regresar al aeropuerto.
¿verdad?

445
00:40:13,950 --> 00:40:16,990
Equivocado. Nos vamos a saltar las palomas
este viaje. Y lo mismo ocurre con St.

446
00:40:17,150 --> 00:40:18,910
Mark, pero voy a explorarte.

447
00:40:19,390 --> 00:40:20,850
Está bien, pero ¿adónde vamos a ir?

448
00:40:21,190 --> 00:40:22,730
En cualquier lugar, incluso aquí. Oye, ¿por qué no? Venir
en.

449
00:42:18,610 --> 00:42:21,690
Cariño, me hubiera gustado haber escuchado el
El resto, pero perderé mi avión.

450
00:42:23,110 --> 00:42:24,410
Hombre, es verdad.

451
00:42:24,710 --> 00:42:30,650
Entiendo que las mujeres siempre

452
00:42:30,650 --> 00:42:32,990
Realmente más activo que el resto.

453
00:42:33,190 --> 00:42:34,190
¿Estás de acuerdo?

454
00:42:36,210 --> 00:42:37,210
Absolutamente.

455
00:42:40,370 --> 00:42:41,950
Por fin te encontré.

456
00:42:42,230 --> 00:42:44,050
¿Me conoces? No, pero lo haré.

457
00:42:44,550 --> 00:42:46,430
Antonio Ramirez.

458
00:42:46,940 --> 00:42:47,940
¿Cómo estás?

459
00:42:48,040 --> 00:42:49,040
¿Y ahora?

460
00:42:49,400 --> 00:42:50,600
¿Quieres una bebida?

461
00:42:50,860 --> 00:42:51,860
¿Eso es todo?

462
00:42:52,320 --> 00:42:53,320
Más tarde, tal vez.

463
00:42:53,480 --> 00:42:54,480
Eres hermosa.

464
00:42:59,200 --> 00:43:00,200
Hola.

465
00:43:05,260 --> 00:43:06,720
Obtienes tu propia bebida.

466
00:43:08,240 --> 00:43:09,740
Gregory ya está hablado.

467
00:43:10,980 --> 00:43:11,980
¿Ni siquiera puedo mirar?

468
00:43:13,560 --> 00:43:14,780
Por supuesto que puedes.

469
00:43:15,310 --> 00:43:16,310
Desde la distancia, querida.

470
00:43:17,490 --> 00:43:19,690
El caballero es mi confidente.
Felicidades.

471
00:43:20,230 --> 00:43:21,270
Él es realmente algo.

472
00:43:21,990 --> 00:43:22,990
¿Y el número?

473
00:43:23,470 --> 00:43:24,810
¿Lo ganaste en la lotería?

474
00:43:25,090 --> 00:43:26,430
Lo gané por mi cuenta.

475
00:43:26,710 --> 00:43:28,130
Es una historia bastante larga.

476
00:43:28,790 --> 00:43:32,030
Aprecias las historias arriesgadas, ¿no?
Oh sí. No te preocupes.

477
00:43:32,670 --> 00:43:36,170
En las islas del Caribe existe esto.
Club encantador para mujeres solteras.

478
00:43:36,590 --> 00:43:37,690
Es bastante extraordinario.

479
00:43:41,010 --> 00:43:42,010
¿Cómo estás?

480
00:43:42,190 --> 00:43:43,190
Bien, gracias.

481
00:43:43,910 --> 00:43:45,290
Te ves bien. Encantado de verte.

482
00:44:31,150 --> 00:44:33,070
No me gusta la gente que es demasiado
curioso.

483
00:44:34,190 --> 00:44:36,270
Por casualidad entré aquí.

484
00:44:37,330 --> 00:44:38,850
Descubrí tu secreto.

485
00:44:39,250 --> 00:44:42,230
Cómo arreglaste a Van Dern. tengo mi
informantes.

486
00:44:43,370 --> 00:44:46,070
La cámara estaba oculta en este
pulsera, ¿no?

487
00:44:47,790 --> 00:44:49,570
¿De qué tienes miedo?

488
00:44:50,330 --> 00:44:51,790
No estoy aquí por trabajo.

489
00:44:52,030 --> 00:44:54,550
Y esas falsificaciones no me interesan
profesionalmente.

490
00:44:56,450 --> 00:44:58,950
Pero si le pones uno encima a Van Dern...

491
00:44:59,500 --> 00:45:00,500
Lo encontraré divertido.

492
00:45:02,140 --> 00:45:03,600
¿Por qué debería confiar en ti?

493
00:45:07,380 --> 00:45:08,640
¿Tiene alguna opción?

494
00:45:10,740 --> 00:45:12,200
Puedes matarme si quieres.

495
00:45:12,920 --> 00:45:14,020
No seas tan cínico.

496
00:45:15,300 --> 00:45:16,980
Media Nueva York sabe que estoy aquí.

497
00:45:17,360 --> 00:45:18,480
¿Crees que vale la pena?

498
00:45:22,840 --> 00:45:26,360
De todos modos, la mitad de ellos son genuinos.

499
00:45:26,900 --> 00:45:28,260
Me gusta coleccionar pinturas.

500
00:45:29,160 --> 00:45:30,160
¿Todo por tu cuenta?

501
00:45:30,480 --> 00:45:31,480
Mmmmmmm.

502
00:45:31,620 --> 00:45:33,620
¿Cómo logras que pasen?
costumbres?

503
00:45:34,360 --> 00:45:36,920
Bueno, un título nobiliario tiene sus ventajas.

504
00:45:39,660 --> 00:45:40,680
Bueno, lo que sea.

505
00:45:41,080 --> 00:45:42,360
Es una gran colección.

506
00:45:42,940 --> 00:45:43,960
Son perfectos.

507
00:45:44,420 --> 00:45:45,420
En serio.

508
00:45:46,220 --> 00:45:48,400
Algo así como tu matrimonio.

509
00:45:51,040 --> 00:45:52,580
Te decepcionamos, ¿eh?

510
00:45:52,800 --> 00:45:54,740
No, al contrario. Estoy agradecido.

511
00:45:55,440 --> 00:45:58,240
De lo contrario, habría tenido dudas sobre
mi aversión por el matrimonio.

512
00:45:59,020 --> 00:46:00,700
Incluso podría haber cambiado de opinión.

513
00:46:02,980 --> 00:46:05,080
Vamos. La fiesta aún no ha terminado.

514
00:46:08,120 --> 00:46:10,140
¿Puedo tener la atención de todos?
por favor?

515
00:46:10,420 --> 00:46:12,680
Ha llegado el momento de hacer esta fiesta.
más interesante.

516
00:46:13,000 --> 00:46:17,020
Vamos a jugar un juego y el
el primer premio valdrá la pena

517
00:46:17,020 --> 00:46:18,460
ganando. Tráelo.

518
00:46:36,040 --> 00:46:38,240
Gracias, gracias, gracias.

519
00:46:38,560 --> 00:46:39,700
Es un juego sencillo.

520
00:46:40,240 --> 00:46:41,940
Sólo tienes que comerte el pastel.

521
00:46:42,240 --> 00:46:44,880
El premio es para quien encuentre el
maní dorado.

522
00:46:45,120 --> 00:46:46,120
Buen provecho.

523
00:47:03,200 --> 00:47:05,300
Signorita, enséñenoslo.

524
00:47:06,640 --> 00:47:07,720
Ahora no, gracias.

525
00:47:22,920 --> 00:47:24,280
Ah, ahí está.

526
00:47:24,960 --> 00:47:26,060
Ah, lo encontré.

527
00:47:26,440 --> 00:47:27,440
Lo encontré.

528
00:47:28,860 --> 00:47:30,020
Felicitaciones, Senador.

529
00:47:30,280 --> 00:47:31,820
El resto del pastel es tuyo.

530
00:47:32,100 --> 00:47:33,440
¿Todo eso? Todo ello.

531
00:47:45,550 --> 00:47:47,090
¿Puedo ser mi invitado?

532
00:47:47,470 --> 00:47:49,210
Espero que tengas un diente rápido.

533
00:48:54,990 --> 00:48:56,090
¿Cómo te va la fiesta?

534
00:48:56,710 --> 00:48:58,210
Yo diría que va bastante bien.

535
00:52:09,580 --> 00:52:12,700
Eres el recuerdo más limpio y dulce que tengo.
tener de Venecia.

536
00:52:26,360 --> 00:52:28,000
¿Cómo está Tony? ¿Algo mejor?

537
00:52:28,240 --> 00:52:29,240
Oh, es fantástico.

538
00:52:29,620 --> 00:52:31,800
Lo creas o no, estuvimos casados dos
Hace semanas.

539
00:52:32,180 --> 00:52:35,400
Oh, pero pensé que habías dicho que él era... Oh,
No, realmente ha cambiado.

540
00:52:35,860 --> 00:52:37,100
Eso es todo en lo que piensa.

541
00:52:37,680 --> 00:52:39,440
Ahora es un ambicioso habitual.

542
00:52:40,060 --> 00:52:43,200
Está muy cachondo. El único descanso que tengo es
cuando estoy trabajando.

543
00:52:44,120 --> 00:52:45,120
No lo dices.

544
00:52:45,580 --> 00:52:46,840
Quizás esté tomando vitaminas.

545
00:52:49,120 --> 00:52:50,120
Disculpe.

546
00:52:51,900 --> 00:52:53,600
Puedes vestirte. continuaremos
mañana.

547
00:53:06,090 --> 00:53:08,370
Se siente como una edad desde la última vez que vimos
unos a otros.

548
00:53:08,930 --> 00:53:09,930
¿Cuándo terminaste?

549
00:53:12,670 --> 00:53:14,230
La Reina también estaba allí.

550
00:53:14,550 --> 00:53:15,550
Adiós.

551
00:53:15,810 --> 00:53:16,810
Adiós, Janet.

552
00:53:18,990 --> 00:53:20,750
Pero luego fue en el Palacio de Buckingham.

553
00:53:21,110 --> 00:53:23,990
Oh, Bill, por favor, no irás.
a través del día paso a paso.

554
00:53:25,570 --> 00:53:29,690
Lo sé, Bill, en Londres es de día y
estas trabajando y no es lo correcto

555
00:53:29,690 --> 00:53:30,690
atmósfera.

556
00:53:30,870 --> 00:53:32,010
Pero aquí es de noche.

557
00:53:33,370 --> 00:53:34,570
Y estoy completamente solo.

558
00:53:51,120 --> 00:53:52,120
¿Tú también?

559
00:53:52,320 --> 00:53:53,720
Sí. No pares.

560
00:53:54,180 --> 00:53:56,520
No. No, todavía no.

561
00:54:38,160 --> 00:54:40,760
¿Por qué me miras de esa manera? yo
no lo fue.

562
00:54:41,360 --> 00:54:43,400
Bueno, supongo que debería admitirlo.

563
00:54:43,780 --> 00:54:45,720
No me molesta. Creo que eres amable.

564
00:54:46,420 --> 00:54:49,980
Verá, señorita, nací aquí en el
isla, y he visto muchas mujeres

565
00:54:49,980 --> 00:54:50,980
y vete.

566
00:54:51,000 --> 00:54:53,400
Conduzco hasta el club de solteros Chez Fabien.
todos los días.

567
00:54:54,120 --> 00:54:55,120
Lo he hecho durante años.

568
00:54:56,220 --> 00:55:01,560
Las damas que saco son asquerosamente ricas,
feo como el infierno, así que creo que deberían

569
00:55:01,560 --> 00:55:05,980
pagar. Pero señora, eso no es para
tú, porque eres de primera clase

570
00:55:07,850 --> 00:55:09,730
Nunca he sacado a nadie con tu
mira.

571
00:55:10,290 --> 00:55:11,290
Quizás estés loco.

572
00:55:11,670 --> 00:55:12,670
¿Por qué lo haces?

573
00:55:13,750 --> 00:55:14,750
Sólo curiosidad.

574
00:55:15,290 --> 00:55:16,290
Nueva experiencia.

575
00:55:30,610 --> 00:55:32,310
Buenos días, señora. Me ocuparé de tu
equipaje.

576
00:55:32,530 --> 00:55:33,530
Gracias.

577
00:55:40,880 --> 00:55:44,500
Soy Diana Smith. Bienvenidos a la villa.
Laura Rogers. ¿Cómo estás? Ah, señorita

578
00:55:44,500 --> 00:55:46,320
Rogers. Tu habitación te está esperando.

579
00:55:46,800 --> 00:55:49,000
Más tarde esta tarde, podrás
Elige a tu pareja.

580
00:55:49,420 --> 00:55:51,580
¿Quieres algo de beber? Ir
adelante. Yo no bebo.

581
00:55:58,880 --> 00:56:00,860
Preferiría una de estas galletas.

582
00:56:01,660 --> 00:56:02,479
¿Puedo?

583
00:56:02,480 --> 00:56:05,580
Oh, no, ninguno de esos. estan hechos
con algunos ingredientes bastante especiales y

584
00:56:05,580 --> 00:56:08,560
puede tener un gran efecto en ti. yo
espera hasta... Hasta el momento adecuado.

585
00:56:09,340 --> 00:56:12,800
Sí, y ahora te mostraré tu habitación.
Ya sabes cómo funciona nuestro calendario de pagos.

586
00:56:12,800 --> 00:56:15,980
aquí. Medio anticipo a la llegada y
el resto al momento de pagar.

587
00:56:16,240 --> 00:56:19,700
Todo está cubierto en la factura,
incluyendo cualquier accesorio que pueda

588
00:56:19,700 --> 00:56:21,180
durante su estancia aquí con nosotros.

589
00:56:22,700 --> 00:56:25,180
¿Accesorios? Sí, por supuesto, señorita.
Rogers.

590
00:56:25,840 --> 00:56:31,240
A muchos de nuestros clientes les gusta la música suave,
trajes, instrumentos de todo tipo. yo soy

591
00:56:31,240 --> 00:56:32,240
Seguro que sabes a qué me refiero.

592
00:56:32,340 --> 00:56:34,540
Por supuesto, y también galletas especiales.

593
00:56:34,880 --> 00:56:37,680
Aquí está mi pago inicial, Diana. el precio
es un poco empinado.

594
00:56:38,440 --> 00:56:42,560
Absolutamente justificado considerando nuestra
clientela de clase alta. Ofrecemos total

595
00:56:42,560 --> 00:56:46,160
discreción y máxima seguridad, y
Estas cosas son baratas, naturalmente.

596
00:56:46,360 --> 00:56:48,520
Todo nuestro personal es de la más alta
calidad.

597
00:56:48,920 --> 00:56:50,860
Estoy seguro de que quedarás completamente satisfecho.

598
00:56:51,360 --> 00:56:53,340
Aquí puedes tener lo que tu corazón
deseos.

599
00:56:53,660 --> 00:56:55,640
La mayoría de nuestros clientes regresan cada año.

600
00:57:10,190 --> 00:57:11,190
Espera un momento.

601
00:57:12,170 --> 00:57:13,710
Nada mal.

602
00:57:14,710 --> 00:57:15,710
Ey.

603
00:57:28,870 --> 00:57:29,870
Ven aquí.

604
00:57:33,230 --> 00:57:34,230
Giro de vuelta.

605
00:57:37,470 --> 00:57:39,550
Entonces eres el número 11, ¿verdad?

606
00:57:59,020 --> 00:58:02,340
Delicioso. Fanático, jodidamente fantástico.

607
00:58:05,980 --> 00:58:07,140
Excepción.

608
00:58:26,380 --> 00:58:28,900
Sé Tarzán, Jane.

609
00:58:29,240 --> 00:58:32,540
Sí, Tarzán, sí, sí. te llevo,
mujer.

610
00:58:33,300 --> 00:58:38,140
Te como. Sí, sí, llévame. Soy tuyo.
Haz lo que quieras.

611
00:58:38,360 --> 00:58:40,020
Esta es mi jungla.

612
00:58:40,860 --> 00:58:42,380
Este es mi reino.

613
00:58:47,100 --> 00:58:53,760
Te como. yo

614
00:58:53,760 --> 00:58:54,840
come, mujer.

615
00:58:55,850 --> 00:58:56,850
Gracias.

616
00:59:33,710 --> 00:59:35,110
Janie Tarzán.

617
01:00:53,979 --> 01:00:55,700
Que hermosa flor.

618
01:01:13,840 --> 01:01:15,240
Tus arbustos y flores.

619
01:03:49,610 --> 01:03:50,870
Te estaba esperando, Zorro.

620
01:03:53,130 --> 01:03:54,690
Quítate la ropa.

621
01:03:56,450 --> 01:03:58,410
¿Qué escondes bajo esa capa?

622
01:04:32,720 --> 01:04:33,720
Está bien.

623
01:07:13,359 --> 01:07:20,280
Aquí mira allí Abre el

624
01:07:20,280 --> 01:07:21,300
Señora de la puerta, ábrela.

625
01:07:21,700 --> 01:07:28,300
Vamos. Sabemos que estás ahí, abre.
ella es

626
01:07:28,300 --> 01:07:31,180
pidiendo

627
01:07:38,410 --> 01:07:40,010
Tengamos esa cámara, señora. Vamos.

628
01:07:40,490 --> 01:07:41,630
Bien, ¿dónde lo pusiste?

629
01:07:42,450 --> 01:07:44,070
No sé de qué estás hablando.

630
01:07:44,470 --> 01:07:45,470
No lo haces, ¿eh?

631
01:07:45,810 --> 01:07:46,810
¿Qué es esto?

632
01:07:51,150 --> 01:07:52,150
Mierda, ¿qué carajo?

633
01:07:52,530 --> 01:07:56,730
Una deducción sencilla, te lo aseguro. uno de
mis sementales leen toda tu revista

634
01:07:56,730 --> 01:07:57,408
el tiempo.

635
01:07:57,410 --> 01:07:58,570
Un riesgo laboral.

636
01:07:59,170 --> 01:08:00,450
¿Puedo recuperar mi ropa?

637
01:08:00,650 --> 01:08:01,650
Me gustaría vestirme.

638
01:08:01,930 --> 01:08:03,390
Me los quedaré por precaución.

639
01:08:04,270 --> 01:08:06,590
Si salieras así,
no llegará muy lejos.

640
01:08:13,120 --> 01:08:16,300
Te devolveré todo una vez
Le has entregado el rollo de película. tu

641
01:08:16,300 --> 01:08:19,240
visto husmeando tomando fotografías.
quiero que sepas que no nos gusta

642
01:08:19,240 --> 01:08:20,240
tu tipo aquí.

643
01:08:21,380 --> 01:08:22,380
Podemos esperar.

644
01:08:22,660 --> 01:08:25,660
Mientras tanto, te encerraremos en tu habitación.
Realmente no creo que lo encuentres.

645
01:08:25,660 --> 01:08:29,680
vale la pena. Debes entender que nosotros
Tenemos que proteger a todos los clientes que tenemos.

646
01:08:29,680 --> 01:08:30,680
el mundo.

647
01:08:34,240 --> 01:08:36,319
Supongamos que el rollo no se encuentra por ningún lado.

648
01:08:36,700 --> 01:08:37,720
¿Me matarás?

649
01:08:37,979 --> 01:08:39,300
Oh, no, lo conseguiremos eventualmente.

650
01:08:39,660 --> 01:08:41,939
Y, señorita Rogers, no puede hacer nada.
sin pruebas.

651
01:08:42,490 --> 01:08:43,930
Tenemos que pensar en nuestra reputación.

652
01:08:44,229 --> 01:08:47,790
Nuestra organización es extremadamente
uno exitoso. tenemos gente importante

653
01:08:47,790 --> 01:08:49,149
cuídanos. Protección garantizada.

654
01:08:50,290 --> 01:08:52,470
Odiaría pensar que algo podría pasar
a ti.

655
01:08:53,330 --> 01:08:56,290
Como ser arrestado por algo que
no estuvieron involucrados.

656
01:08:56,550 --> 01:08:58,090
Por ejemplo, el tráfico de drogas.

657
01:08:58,390 --> 01:09:01,649
Tenemos amigos en este país. y nuevo
York está muy lejos.

658
01:09:01,910 --> 01:09:02,910
Lo pensaría bien.

659
01:09:04,010 --> 01:09:05,029
¿Puedo tomar una copa?

660
01:09:05,630 --> 01:09:06,850
¿Quieres uno también?

661
01:09:07,550 --> 01:09:09,350
Nunca he fumado y no bebo.
alcohol.

662
01:09:10,330 --> 01:09:11,330
¿Y los hombres?

663
01:09:11,560 --> 01:09:14,140
No te invité aquí para discutir mi
vida privada. Lo único que quiero de

664
01:09:14,140 --> 01:09:15,140
tú eres ese rollo de película.

665
01:09:20,020 --> 01:09:21,020
¿Cuál es la prisa?

666
01:09:22,660 --> 01:09:24,020
¿Por qué no podemos ser amigos?

667
01:09:24,680 --> 01:09:26,180
Podrías hacerme cambiar de opinión.

668
01:09:27,600 --> 01:09:28,760
No te gustan los hombres.

669
01:09:30,200 --> 01:09:32,200
Pero amor, sólo piensa.

670
01:09:33,819 --> 01:09:39,200
Dos manos femeninas tocando tu piel,
buscándote.

671
01:09:40,240 --> 01:09:41,580
Conocer los lugares correctos.

672
01:09:44,399 --> 01:09:45,479
Toma, prueba esto.

673
01:09:46,340 --> 01:09:47,520
Vamos, pruébalo.

674
01:09:47,800 --> 01:09:51,520
Todo te parecerá más bonito,
Más excitante, más erótico.

675
01:09:52,359 --> 01:09:53,358
¡Basta!

676
01:09:53,359 --> 01:09:56,760
¿Qué crees que soy? me haces sentir
enferma, puta sucia. no voy a ir

677
01:09:56,760 --> 01:09:57,760
para escucharte.

678
01:09:58,540 --> 01:10:00,200
No puedo creer que seas virgen.

679
01:10:00,860 --> 01:10:03,200
No estarías mal en la cama. Probemos.

680
01:10:03,540 --> 01:10:04,398
¡Basta!

681
01:10:04,400 --> 01:10:05,400
¡Basta!

682
01:11:22,980 --> 01:11:24,480
Espera, me voy a equivocar.

683
01:11:24,480 --> 01:11:41,400
Bienvenido

684
01:11:41,400 --> 01:11:42,700
atrás. gracias

685
01:11:57,000 --> 01:11:58,000
Cierra la puerta.

686
01:11:59,760 --> 01:12:00,760
Abre la puerta.

687
01:12:22,080 --> 01:12:25,200
Estás establecido por el cielo. no hay duda
al respecto.

688
01:12:25,860 --> 01:12:28,900
Escuchar. Quiero un billete de avión. y podría
¿me compras un vestido?

689
01:12:29,400 --> 01:12:34,600
No tengo dinero, pero... Pero puedo.
haz que valga la pena.

690
01:12:36,880 --> 01:12:37,920
Oye, ¿qué estás haciendo?

691
01:12:39,280 --> 01:12:40,280
¡Ya basta de eso!

692
01:13:23,530 --> 01:13:26,410
entre negros y blancos en los suburbios
de Johannesburgo.

693
01:13:43,250 --> 01:13:44,750
Posible asesinato por venganza.

694
01:13:44,990 --> 01:13:45,989
Yo mato.

695
01:13:45,990 --> 01:13:46,990
¡Hola, Frankie!

696
01:13:47,410 --> 01:13:49,350
Estoy convencido de que la vi en esa película.

697
01:13:51,690 --> 01:13:54,590
¿Estás seguro de que no fue sólo una racha?
¿La película pornográfica del molino?

698
01:13:55,330 --> 01:13:58,090
No puedes conseguir ese tipo de estimulación.
de un actor profesional.

699
01:13:58,730 --> 01:14:00,730
De todos modos, estoy interesado en hacer una historia.
en ello.

700
01:14:01,070 --> 01:14:02,890
Bueno, creo que podría ser muy
Peligroso, Emmanuel.

701
01:14:03,150 --> 01:14:04,190
Espero que sepas lo que te espera.

702
01:14:05,490 --> 01:14:09,210
Después de todas las cosas que han pasado
Para mí, siempre he conseguido volver.

703
01:14:10,790 --> 01:14:11,790
Esperar.

704
01:14:12,530 --> 01:14:15,390
Como tu amigo, déjame darte algunos
buen consejo. no tengo nada que hacer

705
01:14:15,390 --> 01:14:16,610
esta historia a menos que estés seguro de que es segura.

706
01:14:17,370 --> 01:14:20,110
Como tu editor, puedo darte un nombre.
y una dirección.

707
01:14:20,330 --> 01:14:21,350
Un tipo llamado Ronnie.

708
01:14:21,660 --> 01:14:23,620
Vive en el East River en una
barco de pesca.

709
01:14:24,000 --> 01:14:27,680
Es un ex policía al que echaron de
al departamento de policía por aceptar

710
01:14:27,680 --> 01:14:28,680
y Dios sabe qué más.

711
01:14:28,960 --> 01:14:31,140
Él sabe todo lo que hay que saber.
sobre todo el mundo.

712
01:14:31,360 --> 01:14:34,040
Y no da entrevistas, entonces
tendrás que tener algo que ofrecer

713
01:14:34,180 --> 01:14:36,560
¿Está bien? Bien, gracias. eso es todo lo que yo
necesito saberlo.

714
01:14:41,920 --> 01:14:44,320
Ni siquiera la policía quería tener
nada que ver con eso.

715
01:14:44,720 --> 01:14:46,060
Esta gente es demasiado poderosa.

716
01:14:46,740 --> 01:14:48,520
Déjame decirte que tienen muchos
protección.

717
01:14:48,900 --> 01:14:49,980
¿Quiénes son estas personas?

718
01:14:50,380 --> 01:14:51,900
Nadie supo nunca quiénes son, señorita.

719
01:14:52,100 --> 01:14:54,360
Y déjame decirte que no son los
tipo de personas de las que hablas.

720
01:14:54,560 --> 01:14:58,000
Sé que no lo son, Ronnie. todo lo que quiero
Lo que quiero saber es: ¿estás preparado para ayudarme?

721
01:14:58,340 --> 01:15:01,280
No puedo perder mucho tiempo. debería haber
Ya he estado en la pista. ¿El

722
01:15:01,280 --> 01:15:04,260
¿Tienes algo seguro para ganar? Está bien, finge
ya hiciste la apuesta y que el

723
01:15:04,260 --> 01:15:05,199
el caballo ganó.

724
01:15:05,200 --> 01:15:05,999
Quince a uno.

725
01:15:06,000 --> 01:15:06,938
Veinte a uno.

726
01:15:06,940 --> 01:15:08,500
Bueno, estás buscando encontrar hechos.

727
01:15:08,960 --> 01:15:10,140
Deberías ir a Washington.

728
01:15:10,620 --> 01:15:12,980
Ahí es donde encontrarás a los chicos que
revolcarse en esta inmundicia y protegerla.

729
01:15:13,300 --> 01:15:14,380
Todo lo que necesito es un nombre.

730
01:15:15,140 --> 01:15:16,140
Una cara.

731
01:15:53,820 --> 01:15:55,000
Ustedes sigan jugando.

732
01:15:57,360 --> 01:15:59,060
Y tú, ¿qué estás haciendo?

733
01:15:59,760 --> 01:16:01,260
¿Por qué no vienes a jugar, eh?

734
01:16:10,580 --> 01:16:12,440
Oh, lo siento mucho.

735
01:16:12,840 --> 01:16:17,340
¿Qué... estaba buscando un asiento y
No te vi. Oh querido, es todo

736
01:16:17,340 --> 01:16:18,340
sobre tu abrigo.

737
01:16:18,600 --> 01:16:21,780
Lo lamento. No hay nada de qué preocuparse. No
problema. Créeme. todos ellos vendrán

738
01:16:21,780 --> 01:16:22,519
en el lavado.

739
01:16:22,520 --> 01:16:23,520
Lo siento mucho.

740
01:16:23,840 --> 01:16:25,600
¿Qué puedo hacer para que me perdones?

741
01:16:26,640 --> 01:16:27,820
Podrías sentarte en mi mesa.

742
01:16:28,120 --> 01:16:31,600
Creo que me acostumbraría a derramar
comida sobre personas si supiera que me encontraría

743
01:16:31,600 --> 01:16:34,900
como tú cada vez. ¿Cómo lo haces?
¿Es eso lo que quieres decir, jovencita? tu eres

744
01:16:35,180 --> 01:16:39,160
inteligente, llena de encanto y con una
fuerte sentido de responsabilidad.

745
01:16:39,780 --> 01:16:41,200
¿Es eso lo que realmente piensas?

746
01:16:42,000 --> 01:16:43,960
Creo que crees en los Estados Unidos.
Estados.

747
01:16:45,450 --> 01:16:48,910
Todo el mundo en este país es tan
preocupado por lo que piensa el mundo

748
01:16:49,490 --> 01:16:52,290
Cuando en realidad deberíamos sentir un gran orgullo
en lo que hemos logrado.

749
01:16:52,550 --> 01:16:54,210
Porque éste es el país más grande del mundo.
mundo.

750
01:16:54,450 --> 01:16:56,230
¿Hay muchas personas que comparten tu
vistas?

751
01:16:56,530 --> 01:16:58,450
Sí, pero ¿qué pasa con los jóvenes de
hoy?

752
01:16:59,250 --> 01:17:02,710
Tienen la cabeza llena de locuras.
Ideas y muchas tonterías.

753
01:17:04,190 --> 01:17:06,130
Lo que realmente necesitamos ahora es otra
guerra.

754
01:17:07,130 --> 01:17:09,170
Luego regresarían con sus cabezas
atornillado recto.

755
01:17:09,570 --> 01:17:10,850
Los que sí regresan.

756
01:17:12,060 --> 01:17:15,160
Y los que no regresan lo harán.
han dado algún sentido a sus vidas,

757
01:17:15,320 --> 01:17:17,440
sacrificarse por su
país.

758
01:17:18,420 --> 01:17:20,980
Es hermoso escucharte hablar de
A Estados Unidos le gusta eso.

759
01:17:21,240 --> 01:17:22,880
Debes amarlo mucho.

760
01:17:23,380 --> 01:17:25,220
Sí, es un país fantástico.

761
01:17:26,640 --> 01:17:28,180
Pero debo estar aburriéndote.

762
01:17:28,600 --> 01:17:30,180
Es sólo que disfruto hablar contigo.

763
01:17:30,460 --> 01:17:31,460
¿Te estoy aburriendo?

764
01:17:31,720 --> 01:17:34,940
Ah, no, para nada. No todos los días yo
tener el placer de conocer a alguien

765
01:17:34,940 --> 01:17:38,380
como tú. Pero ahora tengo que decir adiós
a ti. ¿Por qué? ¿Tienes que coger un avión?

766
01:17:39,070 --> 01:17:40,370
No, estoy de vacaciones.

767
01:17:40,670 --> 01:17:43,030
Pero eres un hombre importante. debes
tener muchos compromisos.

768
01:17:43,430 --> 01:17:47,250
Un hombre importante decide por sí mismo cómo
para llenar su día. Además, no podrías

769
01:17:47,250 --> 01:17:48,250
posiblemente me dejes ahora.

770
01:17:48,750 --> 01:17:49,648
¿Por qué no?

771
01:17:49,650 --> 01:17:53,030
Tienes que venir conmigo a cambiar el
abrigo que arruinaste para mí. Oh, ¿estás

772
01:17:53,030 --> 01:17:54,030
invitándome a tu casa?

773
01:17:54,250 --> 01:17:55,650
Prometo que no te comeré.

774
01:18:43,310 --> 01:18:45,130
¿Qué fue? Una pesadilla.

775
01:18:45,430 --> 01:18:46,430
Un sueño.

776
01:18:46,950 --> 01:18:48,570
Vi algo horrible.

777
01:18:49,830 --> 01:18:50,830
No, querida.

778
01:18:50,990 --> 01:18:52,050
No fue un sueño.

779
01:18:52,850 --> 01:18:53,850
Ni una pesadilla.

780
01:18:54,770 --> 01:18:55,910
Sólo un poco de polvo.

781
01:18:56,690 --> 01:18:59,290
LSD. ¿Lo has probado alguna vez antes?

782
01:18:59,850 --> 01:19:00,850
No, nunca.

783
01:19:01,550 --> 01:19:03,050
Entonces nada era cierto.

784
01:19:03,730 --> 01:19:04,730
No, Emanuel.

785
01:19:05,450 --> 01:19:07,310
Pero de todos modos era hermoso.

786
01:19:08,090 --> 01:19:09,790
Estabas muy feliz.

787
01:19:10,530 --> 01:19:11,530
Sí, feliz.

788
01:19:12,200 --> 01:19:14,800
Realmente sentí todo por primera vez.
tiempo en mi vida.

789
01:19:15,500 --> 01:19:17,280
Entonces vendrás a verme otra vez.
alguna vez?

790
01:19:17,880 --> 01:19:19,540
Por supuesto, si lo deseas.

791
01:19:19,920 --> 01:19:21,040
Cuando quieras.

792
01:19:22,200 --> 01:19:24,500
Continuaremos mañana donde lo dejamos.
hoy.

793
01:19:34,980 --> 01:19:36,780
Lo único que hice fue perder el tiempo.

794
01:19:37,080 --> 01:19:38,660
Lo vi todo en un viaje.

795
01:19:39,900 --> 01:19:40,900
Lo siento Freddy.

796
01:19:41,310 --> 01:19:42,410
Estás hablando de drogas.

797
01:19:42,690 --> 01:19:43,710
¿Estás seguro de eso?

798
01:19:44,030 --> 01:19:45,030
Sí.

799
01:19:45,110 --> 01:19:47,830
Y cuando desperté, fue como si hubiera tenido
una mala pesadilla.

800
01:19:48,150 --> 01:19:50,310
El primer fracaso de mi carrera.

801
01:19:50,910 --> 01:19:53,230
Debería haber escuchado a mi amigo, no
mi editor.

802
01:19:56,890 --> 01:19:57,890
Ahí estás.

803
01:19:57,970 --> 01:19:58,970
Mira estos.

804
01:19:59,290 --> 01:20:01,190
¿Realmente crees que una pesadilla puede ser?
fotografiado?

805
01:20:02,310 --> 01:20:03,410
No lo creo.

806
01:20:04,690 --> 01:20:05,690
Son magníficos.

807
01:20:06,050 --> 01:20:07,530
Así sucedió después de todo.

808
01:20:08,250 --> 01:20:09,610
Eso es suficiente para hacerte vomitar.

809
01:20:09,910 --> 01:20:10,910
No me sorprende.

810
01:20:11,280 --> 01:20:12,560
Lo recordarás como una pesadilla.

811
01:20:13,440 --> 01:20:14,520
Tienes suerte de haberte despertado.

812
01:20:16,920 --> 01:20:17,980
Tiene que ser la primera vez.

813
01:20:18,500 --> 01:20:19,660
Me temo que no está bien.

814
01:20:20,420 --> 01:20:21,580
Es una primicia del siglo.

815
01:20:24,820 --> 01:20:28,480
Entonces todo lo que hice no fue en vano,
entonces. Puedo sentir que lo logré

816
01:20:30,940 --> 01:20:33,820
Te estarías haciendo un favor si
Seguí pensando que era un

817
01:20:33,820 --> 01:20:36,720
pesadilla. Intenta y olvida todo
cosa. ¿Qué quieres decir con eso?

818
01:20:37,200 --> 01:20:39,560
No estás tratando de decirme que estás
miedo a publicar. No, tiene

819
01:20:39,560 --> 01:20:42,920
absolutamente nada que ver conmigo. es
solo eso por primera vez desde que

820
01:20:42,920 --> 01:20:46,680
estado en este papel, el dueño bajó
aquí y me ordenó específicamente que no

821
01:20:46,680 --> 01:20:49,680
publicar cualquier artículo basado en su
fotografías. Conozco dos formas de hacerlo.

822
01:20:49,900 --> 01:20:51,900
Pero no te preocupes. lo pondré en el
archivos.

823
01:20:52,160 --> 01:20:55,280
Y a la primera oportunidad que se presente
adelante, lo publicaré. ¿Está bien?

824
01:20:55,820 --> 01:20:58,600
Oye, espera un minuto. Me importa un carajo
sobre los archivos.

825
01:20:59,220 --> 01:21:03,020
¿No te das cuenta de que podría haber sido?
asesinados si no condenamos estos

826
01:21:03,020 --> 01:21:05,780
públicamente? Otras chicas van a conseguir
arrastrado a ello?

827
01:21:06,010 --> 01:21:08,650
Y seremos cómplices de todo un
negocio sucio.

828
01:21:08,910 --> 01:21:10,350
Lo siento, Emmanuel, pero escucha.

829
01:21:10,590 --> 01:21:13,370
No hay nada que pueda hacer al respecto. yo
No me gusta más que a ti.

830
01:21:13,610 --> 01:21:14,610
Vamos, vamos.

831
01:21:14,650 --> 01:21:16,890
Lo sientes. Entonces ¿por qué no lo haces?
algo?

832
01:21:17,210 --> 01:21:20,590
Oye, Freddy, ¿sabes lo que me gustaría?
hacer? Me gustaría volar todo este lugar

833
01:21:21,010 --> 01:21:24,770
Y eso te incluye a ti, el periódico, el
propietarios, los archivos.

834
01:21:25,170 --> 01:21:26,190
Ahora será mejor que me vaya.

835
01:21:26,530 --> 01:21:27,509
Sí, está bien.

836
01:21:27,510 --> 01:21:31,070
Haz eso. Vete. Tente un
unos días de vacaciones. Cuando vuelvas,

837
01:21:31,090 --> 01:21:32,170
discutiremos todo el asunto.

838
01:21:32,590 --> 01:21:33,590
¿Qué, unos días?

839
01:21:34,010 --> 01:21:38,830
Voy a tomarme una semana libre, luego una
mes, luego un año, cinco años, diez

840
01:21:38,890 --> 01:21:43,250
toda mi vida si me apetece. Y luego
Simplemente cierro la puerta y me alejo de

841
01:21:43,250 --> 01:21:44,250
eso.

842
01:21:44,970 --> 01:21:46,290
Adiós, editor.

843
01:21:47,250 --> 01:21:52,690
Adiós cámara, lente zoom, muy
película sensible, lente gran angular y

844
01:21:52,690 --> 01:21:53,690
zoom.

845
01:21:54,190 --> 01:21:55,890
¿Y quién nos va a dar de comer ahora?

846
01:21:56,150 --> 01:21:59,670
La gente es hermosa y saludable.
aquí. Comeremos como ellos y nos convertiremos

847
01:21:59,670 --> 01:22:01,050
más bella y más saludable.

848
01:22:01,560 --> 01:22:04,720
Y te voy a construir un bonito bambú.
cabina.

849
01:22:05,100 --> 01:22:06,860
Techo de bambú y paredes de bambú.

850
01:22:08,140 --> 01:22:11,280
Eso suena hermoso.

851
01:22:11,540 --> 01:22:13,420
Soy la chica más feliz del mundo.

852
01:22:13,640 --> 01:22:14,398
¿Qué mundo?

853
01:22:14,400 --> 01:22:15,820
No sé. Lo he olvidado.

854
01:22:16,860 --> 01:22:20,140
Y voy a olvidar todo lo demás
Eso no es necesario en este paraíso.

855
01:22:20,420 --> 01:22:21,420
Como palabras que...

856
01:22:40,030 --> 01:22:41,030
¡Vaya!

857
01:22:41,810 --> 01:22:42,810
¿Qué?

858
01:22:46,370 --> 01:22:53,130
Oye, ¿qué estás haciendo?

859
01:22:53,290 --> 01:22:55,330
Hazlo fácil.

860
01:23:49,320 --> 01:23:51,340
Te están preparando.

861
01:23:52,220 --> 01:23:53,840
¿Preparándome? ¿Para qué?

862
01:23:54,600 --> 01:23:56,020
¿De qué te ríes?

863
01:23:56,260 --> 01:23:57,260
Espera y verás.

864
01:23:57,700 --> 01:24:02,840
Bueno, sí, lo que quería decirte es
que creo que te he vendido.

865
01:24:03,240 --> 01:24:04,240
¿Tú qué?

866
01:24:05,640 --> 01:24:10,900
Sí, te he vendido por un espléndido
colección de conchas tópicas y para un

867
01:24:10,900 --> 01:24:13,700
taza de cerveza local. Buena cerveza.

868
01:24:14,000 --> 01:24:15,040
Muy, muy alcohólico.

869
01:24:37,680 --> 01:24:40,660
Tú, mi esposa drogadicta, por favor, siéntate.

870
01:24:42,840 --> 01:24:43,840
¿Tu esposa?

871
01:24:43,980 --> 01:24:48,720
Sí. Esa es la razón por la que Su Majestad
peleé contigo. Es un marido muy celoso.

872
01:24:49,320 --> 01:24:54,180
Pero tú... No te preocupes. no creo
Cualquiera consideraría esta boda.

873
01:24:54,400 --> 01:24:55,580
al menos fuera de esta isla.

874
01:24:56,520 --> 01:24:57,740
¿Qué quiere que haga?

875
01:24:58,160 --> 01:24:59,460
Bueno, no lo sé.

876
01:25:00,620 --> 01:25:03,700
Gobierna la isla, da a luz a su
niños.

877
01:25:05,180 --> 01:25:06,440
Lamentablemente no estaré aquí.

878
01:25:06,920 --> 01:25:10,360
O tal vez sea una suerte. ellos tienen
Me pidió que me fuera después de la celebración.

879
01:25:10,900 --> 01:25:11,900
¿Qué celebración?

880
01:25:52,910 --> 01:25:56,830
Todos mis hijos, 32, tal vez más.

881
01:25:57,730 --> 01:26:00,190
Ahora, tus hijos.

882
01:26:07,290 --> 01:26:08,188
Ahora,

883
01:26:08,190 --> 01:26:15,690
el

884
01:26:15,690 --> 01:26:16,690
Las esposas me necesitan.

885
01:26:16,790 --> 01:26:17,790
¿Y una celebración?

886
01:26:17,970 --> 01:26:18,728
Empiece sin.

887
01:26:18,730 --> 01:26:19,730
La celebración es buena.

888
01:26:26,350 --> 01:26:27,350
Es tu celebración.

889
01:27:30,410 --> 01:27:31,470
Así es. Un problema, Juan.

890
01:27:31,710 --> 01:27:33,950
Los nativos no quieren en absoluto
bailar desnudo.

891
01:27:34,310 --> 01:27:35,310
Bien, ¿estamos listos?

892
01:27:36,710 --> 01:27:37,710
Mirar.

893
01:27:38,410 --> 01:27:40,070
¿Qué diablos es todo este lío aquí?

894
01:27:40,750 --> 01:27:41,709
No sé.

895
01:27:41,710 --> 01:27:42,870
Debe estar haciendo una película.

896
01:27:43,150 --> 01:27:44,150
Paraíso perdido.

897
01:27:46,430 --> 01:27:47,430
Escucha,

898
01:27:48,870 --> 01:27:51,450
salgamos de aquí. no quiero
Ser contratado como un maldito extra.

